blog

黑色摩西评论 - 在刚果的一个咆哮的年龄故事

<p>刚果作家Alain Mabanckou的Bildungsroman描绘了他的英雄的形成年代 - “Tokumisa Nzambe po Mose yamoyindo abotami namboka ya Bakoko”,拥有“整个城镇Loango的整个孤儿院中最具千差万别的名字”,事实上,可能是整个国家,“为摩西”和“刚果民主共和国”的缩短而缩短,正如1970年的马克思列宁主义革命预示着一个新时代</p><p>逃离孤儿院的相对安全,这是他所知道的唯一一个家,摩西在Pointe-Noire的邪恶“快乐男人”和友好的扎伊尔妓女Trois-Cents区为自己谋生</p><p>然而,它远非和平的存在,当局的追求最终使摩西陷入疯狂之中</p><p>海伦史蒂文森(Helen Stevenson)从原版法语中诙谐地翻译出来,这本国际男人布克(International Man Booker)入围小说是一部从纯真到经历的咆哮之旅</p><p> •Alain Mabanckou的Black Moses由Serpent's Tail(12.99英镑)出版</p><p>要订购11.04英镑的副本,请访问bookshop.theguardian.com或致电0330 333 6846.免费英国p&p超过10英镑,

查看所有